순서 : [초등학교 학년말까지 폐쇄]
1. 초등학교 학년말까지 폐쇄
당초 4월 24일까지였던 학교 폐쇄가 결국 학기말(여름)까지 폐쇄되어 2학기가 통째로 날아가게 되었네요. 안 그래도 학교폐쇄기간이 4월 24일 이후로 더 연장될 수 있다는 말이 주정부의 담당자 입을 통해 계속 나오기는 했는데, 끝내 오늘 주지사가 학기말까지 학교폐쇄를 유지하기로 결정하였다는 뉴스가 뜨네요.
* 참고 : 미국의 학년
한국은 3월 학기제 국가입니다. 3월에 학년이 시작(또는 1학기가 시작)되는 제도죠. 하지만 미국은 9월에 학년이 시작됩니다. 따라서 겨울에 한 학년이 끝나는 한국과 달리, 미국에서는 여름에 한 학년이 끝나게 됩니다. 따라서 미국에서 학년말까지(through the end of the school year) 학교폐쇄를 한다고 하면 여름까지는 학교를 폐쇄한다는 의미가 됩니다.
최근 주 내의 확진자 추이가 정점을 넘어 감소 추이로 돌아서는 것 같다는 발표를 본 뒤라 혹여 4월 24일에 바로 학교가 열리지 않을까 했는데 좀 아쉽습니다. 하지만 학생 건강 때문에 취한 조치일 테니 부당하다고 할 순 없겠지요.
주지사 발표 이후 두어 시간이 지나니 교육청에서 학년 말까지의 학교 폐쇄에 대한 안내 이메일이 날아오고,
Dear KSD Community,
This afternoon Governor Jay Inslee announced the closure of all Washington State public, private and charter schools through the end of the school year to slow the spread of COVID-19. Without this decision and the extended Stay Home Stay Health order, the rate of infection will overwhelm the healthcare system.
Our schools will remain closed through the end of the school year. This school closure includes all schools in the Kent School District. At this time, all events for the duration of the school year have been canceled, including graduation ceremonies and proms. We are extremely concerned about all our students, especially our seniors, who we know were looking forward to celebrating their kindergarten through 12th grade accomplishments. It is our hope that we will be able to offer them the opportunity to experience prom and graduation at a later date or in an alternative way.
We will provide you with information in the near future with regards to grades, graduation, transcripts, summer school, continued instruction, and more. We are frequently updating our information page at www.kent.k12.wa.us/closure.
While this is extremely disappointing for all of us and not the outcome we would have wanted, it is a necessary step for us to do our part in stopping the spread of COVID-19 and making sure we keep our students, families, and staff safe.
We will continue providing services, including continuous learning opportunities and meals to our families.
Thank you all for your patience and understanding during this difficult time. Please take care of yourselves and each other. Stay at home, practice social distancing when you cannot be at home, wash your hands for twenty seconds often, and stay healthy.
Kind regards,
Dr. ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
Superintendent
교육청 홈페이지에도 관련 공지가 뜹니다.
사람이 모이는 모은 종류의 학교 행사가 다 취소되니 섬머캠프도 취소될 것으로 보이네요. 일단 저소득층 아이들에게는 계속 식사가 제공되는 모양이나, 그건 우리 집에는 해당사항 없는 이야기이고....
그나저나 아이들 학교 반년치는 확실히 날아갔네요. 이를 어쩐다....... 온라인 학습을 할 수 있도록 지원한다고 하니 이 부분을 좀 기다려 봐야겠네요.